none the wiser แปล

• idm. ไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป

• none     1) pron. ไม่มีสักสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีสักคน ชื่อพ้อง: no one,
• none but    idm. เท่านั้น ชื่อพ้อง: only
• and then there were none    ฆาตกรรมยกเกาะ
• have none of    idm. ไม่ยอมทนต่อบางสิ่ง
• none of business    ธุระอะไร
• none of the above    ไม่ประสงค์ลงคะแนน
• none of two    ไม่ทั้งสอง ต่างก็ไม่
• none remaining    adj. ไม่เหลือ [mai leūa]
• none to speak of    idm. ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เยอะ
• second to none    idm. เป็นเลิศ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นรองใคร, ยอดเยี่ยมที่สุด
• yield to none    idm. ดีที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: เยี่ยมที่สุด, แข็งแรงที่สุด
• it's none of your business    n. exp. ธุระไม่ใช่ [thu ra mai chai]
• none of your business    xp - ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ [mai chai] - ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ [mai chai thu ra a rai khøng khun] - ไม่ใช่เรื่องของคุณ [mai chai reūang khøng khun]
• none other than    idm. บุคคลสำคัญ
• none the worse for wear    idm. มีสภาพดีเพราะถูกใช้งาน

• เขาแอบดวลดาบกับสาวอื่น ดูเหมือนคู่หมั้นเขาไม่ค่อยฉลาดนะ
  He might be dipping his snout into a different trough, and the fiancée is none the wiser.
• นายได้สนุก โดยที่กฎหมายตามนายไม่ทัน
  You have your fun and Johnny law's none the wiser.
• แล้วแดเนียลฮาร์ดแมน ก็ไม่ใช่คนฉลาด
  And Daniel Hardman's none the wiser.
• และพ่อก็ยังไม่รู้เรื่องนั้น
  And Pa, he was none the wiser.
• แต่ยังไงตอนนี้พวกเขา ก็ต่อต้านฉันอยู่ดี แล้วเรื่องนี้ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
  And now they've turned against me anyway and none the wiser about this.
• จาร์วิสไม่ได้ฉลาดขึ้น
  Jarvis is none the wiser.
• เขาจะทำการตรวจสอบแหวน ที่เขาเพิ่งเอาให้คุณน่ะแหละ จากนั้นก็บอกข่าวร้ายว่า แหวนของคุณย่าคุณน่ะ มันเก๊ และพวกคุณก็ไม่ระแคะระคายสักนิด
  He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser.